(Whitewater Unified School District letter to parents – September 1)
Dear Families:
Yesterday, the United States Department of Agriculture (USDA) took a number of steps that will allow us to provide breakfast and lunch at no charge to students. This is an extension of the program that allowed us to provide meals mid-March through mid-July.
The free meals, which includes breakfast and lunch, are available for pick up at each of our five schools between 12:30 and 1:00 pm on school days. Meals are not available on Monday, September 7. These meals are available for all children up to age 18 even if not enrolled in our district and students enrolled in school if over age 18.
Students learning in person and eating breakfast and lunch at school will also receive free meals.
Families requesting free to-go meals do so via our online ordering system. Navigate to our COVID-19 webpage (https://sites.google.com/wwusd.org/wusd-covid-19/food-service) and click the order now button. Please review the pick up location and other ordering details.
You may order and pick up meals for one or more days per week. For example, you could order meals and pick them up each day of the week. Or, you could order all meals for the week on Monday, for example. In this situation, you would be receiving all the same meal items.
Orders for pick up the following day must be submitted by 10:00 am the day before. For example, when ordering a meal for pick up on Thursday, you must submit your order by 10:00 am Wednesday.
USDA indicates the free meals will be in effect through the end of the calendar year but could end sooner if funding is exhausted.
Sincerely,
Lisa Griep
Food Service Supervisor
—
Estimadas Familias:
Ayer, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) tomó una serie de medidas que nos permitirán proporcionar el desayuno y el almuerzo sin costo alguno a los estudiantes. Esta es una extensión del programa que nos permitió proporcionar comidas desde mediados de marzo hasta mediados de julio.
Las comidas gratuitas, que incluyen desayuno y almuerzo, están disponibles para ser recogidas en cada una de nuestras cinco escuelas entre las 12:30 y la 1:00 p.m. en días escolares. Las comidas no están disponibles el lunes 7 de septiembre. Estas comidas están disponibles para todos los niños hasta los 18 años, incluso si no están inscritos en nuestro distrito y los estudiantes inscritos en la escuela si son mayores de 18 años.
Los estudiantes que aprendan en persona y que desayunen y almuercen en la escuela también recibirán comidas gratis.
Las familias que solicitan comidas gratis para llevar lo van a hacer por medio de nuestro sistema de pedidos en línea. Navegue a nuestra página web COVID-19 (https://sites.google.com/wwusd.org/wusd-covid-19/food-service) y haga clic en el botón de ordenar ahora (order now). Por favor, revisen el lugar de donde se va a recojer y otros detalles de las comidas.
Puede pedir y recoger comidas para uno o más días de la semana. Por ejemplo, puede pedir comidas y recogerlas cada día de la semana. O bien, puede pedir todas las comidas de la semana el lunes, por ejemplo. En esta situación, recibiría todas las mismas comidas.
Los pedidos para recoger el día siguiente deben ser sometidos antes de las 10:00 a.m. del día anterior. Por ejemplo, si ordena una comida para ser recogida el jueves, debe hacerr su pedido antes de las 10:00 am del miércoles.
USDA informa que las comidas gratuitas estarán disponibles hasta el final del año, pero podrían terminar antes si se agotan los fondos.
Sinceramente,
Lisa Griep
Supervisora del Servicios de Alimentación
