The City of Whitewater – Department of Public Works will deliver sand on Monday, December 2, 2024.

Residents who wish to receive a quantity of sand for placement on public sidewalks, during the winter months, are asked to have a sturdy container at the curbside by 7:00 a.m. on Monday, December 2. City officials stress that a cardboard box is not considered a sturdy container.

If there is a snowstorm or some other unpredictable occurrence that prevents delivery that week, the sand will be delivered as soon as weather permits.

As a reminder, the owner, occupant, and person in charge of any building or lot fronting upon or adjoining any sidewalk shall remove all snow and ice from the sidewalk no later than twenty-four hours after a snow or ice event. When any ice is so formed on any sidewalk that it cannot be removed, then the responsible party shall keep the same sprinkled with salt or sand.

For additional questions or concerns contact the Streets Department at (262) 473-0560.
Brian Neumeister
Superintendent – Streets/Parks/Stormwater Utility

***************************************************************************

Entrega de arena para aceras públicas

Whitewater, Wis. 20 de noviembre de 2024 – El Departamento de Obras Públicas de la ciudad de Whitewater entregará arena el lunes 2 de diciembre de 2024.

Los residentes que deseen recibir una cantidad de arena para colocar en las aceras públicas, durante los meses de invierno, deben tener un contenedor resistente en la acera antes de las 7:00 a.m. del lunes 2 de diciembre. Los funcionarios de la ciudad enfatizan que una caja de cartón no se considera un contenedor resistente.

Si hay una tormenta de nieve o algún otro suceso impredecible que impida la entrega esa semana, la arena se entregará tan pronto como el clima lo permita.

Como recordatorio, el propietario, ocupante y persona a cargo de cualquier edificio o lote frente o adyacente a cualquier acera deberá quitar toda la nieve y el hielo de la acera a más tardar veinticuatro horas después de un evento de nieve o hielo. Cuando se forme hielo en cualquier acera de tal manera que no pueda ser removido, entonces la parte responsable deberá mantenerlo rociado con sal o arena.

Si tiene preguntas o inquietudes adicionales, comuníquese con el Departamento de Calles al
(262) 473-0560.

Brian Neumeister
Superintendente – Calles/Parques/Servicios Públicos de Aguas Pluviales